|
|
| Ricardo Puglia |
| Leyes muertas y créditos irrecuperables |
La creación del CONSEJO NACIONAL DE ECONOMÍA (CNE) fue una aspiración programática del FA de hace décadas y su inspirador (el actual Vicepresidente) logró el objetivo legal pero no alcanzó a que el CNE después siete años y medio años funcionara y cumpliera con los nobles objetivos de la ley.
El 26 de diciembre de 2005, el Poder Ejecutivo (PE) promulgó la ley 17.935 que creó el CNE con carácter consultivo y honorario para procurar que los representantes de los intereses económicos, profesionales, sociales y culturales del país tuvieran un ámbito democrático de discusión y de propuesta nacional y el 26 de agosto de 2006, el PE reglamentó dicha ley, que más allá de su engorrosa integración, aún no se ha reunido ni una sola vez ni conocemos a sus integrantes.
La AGENCIA NACIONAL DE DESARROLLO ECONÓMICO (ANDE), creada por la ley 18.602 de noviembre de 2009, tiene por finalidad contribuir al desarrollo económico productivo, en forma sustentable, con equidad social y equilibrio ambiental y territorial. Prevé la generación de programas e instrumentos eficaces, eficientes, transparentes, con especial énfasis en la promoción de las micro, pequeñas y medianas empresas.
El art. 40 de esta ley, mandató a la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) a transferir a la ANDE, al menos el 40% del patrimonio de la CND al cierre del 31/12/2008. Dando cumplimento a la ley, la CND en 2009 constituyó una provisión por $ 552.217.599 equivalentes a us$ 22.667.170. Al 31 de diciembre de 2012, la CND mostraba en sus registros contables una provisión por $ 416.856.000, es decir, casi siete millones de dólares menos de lo establecido por la ley en concepto de pérdidas ocurridas con posterioridad a 2009, asociadas a créditos que tienen relación con los cometidos de la ANDE.
No conocemos el detalle de la pérdida por $ 135.362.000 (casi siete millones de dólares), pero nos preguntamos si las pérdidas de Agolan S.A. (Textil de Juan Lacaze) y el crédito que el PE mandató a la CND en el año 2009 a favor de Metzen y Sena S.A. por us$ 4.000.000 cuyo valor contable previsionado alcanzó al 31/12/2012 a us$ 4.497.829, se encuentran en el paquete de pérdidas. Asumo que la reciente inauguración de la cooperativa no considera esa cifra entre los pasivos de su financiamiento, constituyéndose dicha cifra en una pérdida para toda la sociedad.
Sería sano transparentar cuantos son los gastos que hasta ahora han incurrido en la implementación de dicha Agencia y conocer de las autoridades económicas, ¿por qué se ha demorado tanto su implementación? o ¿quizás las actuales autoridades económicas de la OPP hayan puesto un palo en la rueda del Astorismo, limitando sus acciones a la espera de un mayor protagonismo?
Sea como sea, los graves problemas nacionales que enfrentamos, incluida la desaparecida Reforma del Estado, se deberá proceder al menos, a derogar o aplicar lo establecido en las leyes 17.935 y 18.602 contribuyendo a una mejora de la gestión estatal.
La CND es responsable de aclarar cómo se integran las pérdidas por $ 135.632.000 que al igual que en gobiernos anteriores terminan socializándolas en pos de un interés mayor que desconocemos y se autoliquidan con técnicas contables que lejos están del ciudadano.
Los responsables tienen la palabra. |
|
|
AGREGAR A FAVORITOS
A+ / A-
IMPRIMIR
VOLVER AL INICIO
|
|
|
| Gustavo Rodríguez Tabó |
| Mirando hacia adelante |
|
Hay días que uno necesita imperiosamente, como el agua, soñar con lo posible, con lo ideal, pero realizable. Si no es puro ilusionismo insensato. Pues bien hoy es uno de esos días. Hoy es uno de esos días en que uno necesita elevarse de este Montevideo conflictivo, gris, sucio, casi en ruinas, producto de varios factores, entre ellos la desidia, la ignorancia, o a veces la mera estupidez.
Hoy es un día que no deseo escribir sobre quién será el último que haga su América con el cierre de PLUNA, ni qué otro atropello iremos a recibir y soportar de parte de los socios del Mercosur, ni de las consecuencias del proyecto de ley mordaza de medios, ni cuál era el origen de Gardel, y ahora de Artigas, o de si somos atorrantes o no, término sustentado por alguien que no puede llamarse a paladín de ejemplo en el trabajo.
Creo que, como dijo el uruguayo argentino rioplatense, Artigas, (que más bien era oriental y así lo definía él y así llamaba a los pobladores de este lado del Río Uruguay) nada podemos esperar sino de nosotros mismos. Y por ello mismo, creo que en el futuro el país para seguir siéndolo deberá, sin perjuicio de ser todo lo integracionista que desee, establecer qué quiere para sí mismo, independiente de lo que pretendan o quieran los vecinos que nos rodean.
Debemos entender que estamos en un mundo altamente competitivo y con él debemos competir. Todos los países, como las personas, tienen debilidades, defectos y fortalezas. Por tanto deberemos ver cuáles son cada una de ellas, para asignar eficaz y debidamente los escasos recursos que poseemos. Por ejemplo, podemos competir en lo inmediato en innovación y tecnología, creo que por mucho tiempo no. Pero sí podemos tomar la misma, adaptarla llegado el caso o simplemente aplicarla a nuevos productos. ¿Debemos trabajar más horas? Tal vez sí o tal vez no, creo que nuestro problema no está en la cantidad sino en la calidad de las horas. ¿Debemos ser un país agroindustrial? Creo que indudablemente sí, pero más productivo aún. Es una realidad que el mundo, y así será por un largo tiempo, se ha decidido a consumir y no solo a vivir del chip. Por lo que, por el hecho de tener una ventaja comparativa nada desperdiciadle en la materia, solo tendremos que hacerla aun más rentable dicha producción, ya sea por calidad, precio, o ambas.
¿Debemos seguir pensando en cómo repartir lo que no hay? O primero hacer crecer para luego repartir no para meramente sacarle sino para que siga creciendo.
Ya la Biblia nos enseña al respecto y nos cuenta de un señor que vivió hace unos dos mil años, según mal no recuerdo, que repartió pan y vino. Pero queda muy claro, ahí, que este primer comunista del mundo como muchos lo tildan, yo diría fue el primer capitalista, pues primero los multiplicó y luego los repartió. Llevado a términos actuales, primero genero la riqueza y luego la redistribuyo. Esa milenaria enseñanza a veces parece que está olvidada o en desuso y solo se toma de ella el reparto y no el crecimiento suponiendo que los bienes a repartir vendrán de un nuevo milagro. Que yo sepa dicho milagro ocurrió hace 2000 años y no volvió a acontecer, y por lo pronto no creo que acontezca en el futuro inmediato por lo menos.
¿Debemos ser una plaza financiera y un paraíso fiscal? Se suele hablar de ambas casi como sinónimos. No es correcto.
Plaza financiera, entendido como lugar de libre movimiento de capitales a través de productos financieros, ¿por qué no? Además, ¿cuántos puestos de trabajo genera? Creo que pocos se lo han preguntado.
Paraíso fiscal, término demonizado en la época actual, digamos que no, pero sí quiero que el Uruguay sea el país de más bajos impuestos de toda América y si es posible del mundo. Ello pasa por ofrecer muchas cosas, todas ellas que redundan en beneficio del país que las brinda. Ello pasa o se traduce en un Estado que pese poco en el bolsillo del contribuyente, un estado pequeño y eficiente, que no haga trampas quedándose con lo que se dio de más (aportes FONASA), un Estado que devuelva en obras, servicios e infraestructura lo que de impuestos recibió.
Seguridad jurídica, es decir un sistema que implique la permanencia de normas estables, a través de un compromiso de política de estado más allá de las administraciones que se sucedan . No alcanzaría solamente con la inmutabilidad de las mismas sino su certeza en cuanto a su aplicación y la eficacia de las mimas, a través de un sistema judicial eficaz, donde recuperar un crédito sea cuestión de meses y no de años.
En otro tema, es cierto que no podemos mudarnos de barrio, pero sí podemos navegar libremente, desembarazándonos de sistemas que no nos sirvan. El destino del país es la integración, pero no cualquier tipo de integración o falsas integraciones, como lo es hoy el desnaturalizado Mercosur. No es que no nos queramos integrar; es que no queremos integrarnos a sistemas que no nos den la oportunidad de aumentar el libre comercio, que creo que esta es la cuestión que debe optar si quiere o no el país. O sea, si quiere ser aperturista y apostar al libre comercio, o si desea meterse en clubes cerrados donde solo gana el más fuerte o más grande.
Esto es un mero esbozo de ideas, da para mucho más pero el espacio no permite más. Seguiremos…
|
|
|
AGREGAR A FAVORITOS
A+ / A-
IMPRIMIR
VOLVER AL INICIO
|
|
|
| Enrique Guillermo Avogadro |
| Un Violento Marlo Desgranado |
- ¿Por qué ellos son pequeños y, sin embargo, fuertes? ¿Por qué nosotros somos grandes y, sin embargo, débiles? Lo que tenemos que aprender de los bárbaros es sólo barcos sólidos y armas eficaces . Feng Guife
En esta semana se han producido varios hechos que, analizados en conjunto, dan irrefutable cuenta de la soledad en la que se va sumergiendo la viuda de Kirchner, que sólo parece contar ya con su núcleo duro.
Veamos a qué me refiero. En la CGT Balcarce, comandada por un Caló cuyas actitudes se parecen cada día más a las de Lancha Scioli, comenzó una diáspora encabezada por el Gordo Lescano, al que seguramente seguirán sus demás congéneres, como West Ocampo. Esta semana, uno de los más fervientes kirchneristas, hasta ese momento, Omar Locomotora Maturano, detonó un paro salvaje que dejó a ochocientas mil personas varadas en la Capital sin poder regresar a sus hogares, produciendo un daño irreparable en la base electoral del Gobierno, que no ha olvidado los crímenes de Once y Castelar. Si, como ha trascendido, la UTA también integrante de esta central obrera- declarara una huelga del transporte automotor, se habrá firmado la sentencia de divorcio entre los sindicalistas afines y el modelo .
Por su parte, Hugo Camión Moyano ha anunciado un paro nacional para mañana de su gremio, que afectará la distribución de combustibles, la recolección de basura y la reposición de dinero en los cajeros automáticos, entre otras cosas, con movilización a la Plaza de Mayo, para recuperar protagonismo en el mundo sindical; lo acompañarán la CTA de Micheli, la CCC de Alderete y varias organizaciones.
La presentación de Sergio Kolynos Massa produjo una fuerte demanda de garrochas entre los barones del Conurbano, que ven peligrar sus respectivos feudos a manos de La Cámpora, una organización política incapaz de ganar siquiera una elección universitaria. Los peronistas, sean gremialistas o intendentes, pueden acompañar al caudillo de turno hasta la puerta del cementerio, pero nunca se entierran con él. Además, los diputados que responden ahora al tigrense se han separado del bloque del Frente para la Victoria, dejando a éste sin quórum propio en la vital Cámara.
La designación del General Milani, acusado de tantas irregularidades, debe ser estudiada por separado. En primer término, no está claro que el ungido continúe respondiendo al Perro Verbitsky; si fuera así, no tendría explicación el acercamiento propugnado por el nuevo Comandante hacia las fuerzas armadas de los Estados Unidos y Chile, obviamente limitado por las pésimas relaciones que mantenemos con la patria de Obama.
Pero lo verdaderamente curioso del nombramiento de Milani, que ha conseguido poner hombres leales tanto como cabezas del resto de las fuerzas como en el Estado Mayor Conjunto, es que indica que doña Cristina pretende apoyarse ahora en los militares para sostener su poder, al mejor estilo chavista, después de haberlos humillado y denostado desde hace una década. El nuevo Comandante, que continúa al frente del sector de inteligencia del Ejército, utiliza a los ojos y oídos que mantiene en las unidades para controlarlo, pero la cadena de mando está cortada y el débil liderazgo de este jefe no resistirá cuando los hechos se precipiten; en su ascenso ha dejado demasiados heridos y cuentas poco claras e impagas.
Otro campo en el cual las cosas parecen estar complicándose para el Gobierno es el judicial, justificando el desgraciado e infructuoso avance que doña Cristina intentó contra la Justicia. Los jueces de Comodoro Py -como siempre he dicho, jamás se venden sino que se alquilan al ocupante de la Casa Rosada- poseen las narices más experimentadas en percibir los aromas que acompañan los fines de ciclo; pruebas de ello es que Ricardo Avión Jaime está al borde de ir preso -¿en silencio y soledad?- y el propio Patotín Moreno deberá presentarse ante Claudio Botitas Bonadío, hasta hoy uno de los jueces más dóciles, a prestar declaración indagatoria el miércoles.
A riesgo de ponerme pesado y repetitivo, me vuelvo a preguntar: ¿por qué la viuda de Kirchner y sus cómplices, que tanto han demostrado lo poco que les importa la democracia y sus condicionamientos, aceptará que las PASO se realicen? ¿Ignoran que, de concretarse, se transformarán en un formidable instrumento para que la ciudadanía ejerza el voto útil eligiendo en octubre a quien haya exhibido mayores posibilidades de derrotar al Gobierno en cada jurisdicción? ¿Qué ganarían con ellas, más que la comprobación de su pobreza y su decadencia?
Hoy, el panorama electoral que muestran las más serias encuestas, respaldadas por los resultados recientes de Misiones donde el cristinismo, pese al enorme fraude, perdió la mitad de los votos obtenidos en 2011- y en Neuquén, donde salió quinto en las elecciones de concejales, dicen que el oficialismo perderá la ciudad de Buenos Aires y las provincias de Santa Fe, Córdoba, Mendoza, Santa Cruz y Neuquén, y tiene negras expectativas en Corrientes, Salta y Chubut. Kolynos, a quien la Presidente está empujando inexplicablemente a definirse en su contra, seguramente derrotará a sus candidatos en la crucial Provincia de Buenos Aires. La suma de esas realidades habla de una crisis inminente de gobernabilidad, en especial para un sistema de poder que no admite cortapisas: ¿se imagina usted a Cristina presidiendo el Ejecutivo sin un Congreso dócil y transformada en un pote de yogurt con fecha cierta de vencimiento? ¿Cree usted que todos los funcionarios actuales estarán dispuestos a perder libertad y fortuna pacíficamente? Yo no.
¿Cómo pueden hacer para evitar las seguramente desastrosas competencias electorales de agosto y octubre? Creo que sólo pueden elegir entre un fraude tan monstruoso que lo convierte en inalcanzable, o la violencia callejera, que le permita decretar el estado de sitio y perpetuarse un rato, con vistas a que la economía mejore otro imposible- y, con ella, cambie el humor social.
El mundo está mudando velozmente. El viento de cola que tanto hizo por el crecimiento de América del Sur, salvo en Argentina y Venezuela, parece perder intensidad y, quizás, comience a invertir su sentido. Brasil y China, nuestros grandes socios comerciales, están creciendo menos y, por ello, también comprarán menos productos argentinos, y el aumento de las tasas de interés en Estados Unidos preanuncia una baja en los precios de los commodities , sobre los cuales los Kirchner construyeron su imperio personal. Y un hecho nada desdeñable: después de, al menos, una década, el mundo civilizado ha tolerado una revolución militar en Egipto, sin condenas ni bloqueos al nuevo régimen.
Quien herede, alguna vez, el sillón de Rivadavia recibirá una economía en ruinas, un país sin reservas de ningún tipo, con falsos dólares (los Cedin) circulando sin respaldo y con una creciente crisis de energía que, ante la imposibilidad de afrontar las indispensables y crecientes importaciones de combustibles, será un grave escollo para el crecimiento nacional; para dar una idea acerca de la dimensión del problema basta con decir que, este año, esas importaciones alcanzarán los trece mil millones de dólares y que, por diez años como mínimo, crecerán a razón de tres mil millones por año, acumulativamente. Es decir, un panorama trágico y acuciante, pero que tendremos que encarar con coraje e imaginación si queremos sacar al país adelante.
No debo dejar de mencionar el episodio que protagonizó Patotín en la Embajada de los Estados Unidos, insultando a gritos a una espléndida periodista de Clarín, Silvia Naishtat, y a su colega, Walter Curia. Me he puesto a pensar, como tantas veces, qué nos ha sucedido a los argentinos, que hemos dejado de tener sangre en las venas, como lo demuestra el hecho de soportarlo en el poder. Este repugnante personaje, el inventor de los más grandes desastres económicos del kirchnerismo, sólo puede hacerse el valiente rodeado de una patota de delincuentes y guardaespaldas, enfrentando a empresarios que, por tener tantos muertos en el placard, tiemblan de miedo en su presencia; no se atrevería a batirse a duelo singular, una madrugada y a pistola.
En fin, qué tristes días para la Nación y para la República, saqueada una y degradada la otra por una pandilla de corruptos, ladrones, narcotraficantes y sinvergüenzas de toda laya, a los que hemos permitido ir por todo mientras nos acurrucábamos al calor de una bonanza económica que, además, resultó breve y falsa.
Salgamos el 8 de agosto a las calles por millones, a tomar, de una vez por todas nuestro destino común en nuestras propias manos, como lo están haciendo los brasileños y tantos otros pueblos del mundo ( http://tinyurl.com/mk3mp7d), y obliguemos a todos los opositores, tan pronto asuman sus bancas, a impulsar el juicio y el castigo, la cárcel y la confiscación de bienes a toda esta runfla de cafres. Pero también preparémonos para la lucha porque, como digo, eso no sucederá en paz. |
|
|
AGREGAR A FAVORITOS
A+ / A-
IMPRIMIR
VOLVER AL INICIO
|
|
|
ADVERTENCIA: Los artículos periodísticos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores. La Dirección.
|
|
|
|
Prensa Uruguaya e Independiente
http://www.equinoxuruguay.com
|
|
JULIO 2013
ANTES DE LA MEDIANOCHE
Jesse y Celine se conocieron a los veinte años en Antes del amanecer (1995), se reencontraron a los treinta en Antes del atardecer (2004), y ahora, en Antes de la medianoche, enfrentan el pasado, el presente y el futuro; la familia, el romance y el amor. Antes de que el reloj marque la medianoche, su historia volverá a aflorar.
DIRECTOR:
Richard Linklater
GUIÓN:
Richard Linklater, Ethan Hawke y Julie Delpy
REPARTO:
Ethan Hawke y Julie Delpy
SCARY MOVIE
TURBO
De los creadores de Madagascar y Kung Fu Panda, llega TURBO, un caracol que sueña con ser el mejor corredor de carreras del mundo. Su obsesión por la velocidad lo hace desencajar en la lenta y precavida comunidad de caracoles, cuando un inesperado accidente le da el poder de una velocidad increíble. El nuevo TURBO veloz se embarca en un viaje extraordinario para lograr lo imposible: correr en la carrera de Indianápolis 500. Junto con TURBO está su dedicado equipo de boxes de caracoles corredores que lo acompañan en esta aventura. TURBO logrará lo imposible al no dejar que sus limitaciones se interpongan en el camino de sus sueños.
DIRECTOR: David Soren |
|
LIFE TEATRO
TEATRO EN VACACIONES DE JULIO
LAS AVENTURAS DE DON BRÍGIDO
Las aventuras de Don Brígido es una historia que cuenta con mucho humor y ternura las vicisitudes de Don Brígido, Azucena, su mujer y los animales con los cuales comparten su vida. Cuando todo va mal la solución solo puede pedir del esfuerzo de todos. Curumeta la gallina, Sultán, el perro y la vaca Rosita se enfrentan al poderoso Don Yarará. Una historia plena de poesía y de esperanza, que nos acerca las mejores tradiciones de nuestro campo.
Género: infantil, para niños de 2 a 12 años.
Duración: 50 minutos
Compañía: Cachiporra Artes Escénicas
Todos los días a las 17:00 hs.
Precio de la entrada: $240
Promociones válidas: 2x1 Socio Espectacular (cupos limitados), 2x1 Discount Bank, 20% con Beneficios 365 de El Observador
FELIPE
Esta obra está basada en el cuento de Susana Olaondo y a los niños les encanta. Felipe es un espantapájaros que cuenta cuentos. Y los cuenta tan bien que los pájaros no se asustan y mientras lo escuchan, comen todo lo que pueden.
Género: infantil, para niños de 4 a 8 años.
Duración: 50 minutos
Compañía: L'Arcaza
Todos los días a las 17:30 hs.
Precio de la entrada: $220
Promociones válidas: 2x1 Socio Espectacular (cupos limitados), 2x1 Discount Bank, 20% con Beneficios 365 de El Observador
CUENTO DE GENIOS, ESPADAS Y PRINCESAS
Un mundo mágico de hadas y genios, de princesas y reyes, de espadas y lámparas maravillosas, te envolverán en una aventura donde una hermosa bailarina le cuenta bellas historias a un Rey medio chiflado.... y en donde todo puede pasar! Una aventura para vivirla de principio a fin, dejándonos llevar por la fantasía, la magia y la alegría.
Género: infantil, para niños hasta 10 años.
Duración: 1 hora
Autor: Daniel Salomone - Álvaro Loureiro
Elenco: Compañía Teatral Aventura:
Gastón Ricobaldi - Soledad Rosa - Laura Rijo - Alfredo Fernández
Todos los días a las 16:00 hs.
Precio de la entrada: $220
Promociones válidas: 2x1 Socio Espectacular (cupos limitados), 2x1 Discount Bank, 20% con Beneficios 365 de El Observador
LA BRUJA BERTA
La Bruja Berta vivía en el bosque, en su casa toda negra; la casa era negra por fuera y negra por dentro. Berta vivía en su casa negra con su gato llamado Bepo, que también era negro. Es así que cada vez que se dormía, Berta lo confundía con todo lo negro que había en su casa. Cansada ya de tropiezos, caídas y moretones, decide utilizar su magia para solucionar el problema...
Género: infantil, para niños de 2 a 10 años.
Duración: 50 minutos
Basado en el cuento de Paul Korky y Valerie Thomas.
Adaptación para teatro de Lucila Pouso.
Grupo de Teatro Independiente Mímesis
Todos los días a las 16:00 hs.
Precio de la entrada: $240
Promociones válidas: 2x1 Socio Espectacular (cupos limitados), 2x1 Discount Bank, 20% con Beneficios 365 de El Observador
APRENDIENDO A JUGAR
Esta obra trata la historia de dos muñecos que cobran vida cuando sus dueños duermen. A partir de ese momento comienzan a jugar y divertirse, implicando al público tanto infantil como adulto a participar de juegos y canciones. Excelente comedia musical donde además de cantar y bailar se juega a todos aquellos juegos de la época de nuestros padres y abuelos. La obra deja un gran mensaje sobre la sana manera de divertirse, aprender a compartir y tolerar a los demás y todo ello sin olvidar la diversión.
Género: infantil, interactiva, para todas las edades.
Duración: 50 minutos
Autor: Gerardo Tulipano
Dirección: María Laura Castro
Elenco: Victoria Silva y Vitorino Franco
Asistente de dirección: Oscar Perlas
Todos los días a las 14:30 hs.
Precio de la entrada: $220
Promociones válidas: 2x1 Socio Espectacular (cupos limitados), 2x1 Discount Bank, 20% con Beneficios 365 de El Observador
LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA
Hace noventa años, en su casa de Granada, un joven Federico García Lorca presentó para sus hermanas y vecinos, esta deliciosa pieza que llamó “La niña que riega la Albahaca”.
Colaboraron con él Salvador Dalí en el diseño de muñecos y escenografía, y Manuel de Falla compuso especialmente la música, que además, ejecutó al piano.
Federico desde muy pequeño asistió a las funciones de los titiriteros populares que recorrían las plazas y ferias de los pueblos, despertándole un amor por este arte que lo llevó a escribir y realizar presentaciones personalmente con su teatro ambulante “La Tarumba”.
“La niña que riega la Albahaca” es un cuento sencillo de amor entre un príncipe “rico, muy rico, requeterrico” y una niña, hija del zapatero del pueblo, que cuida con pasión la plantita de albahaca, que hace mucho tiempo plantó su abuela.
Un amor que parece imposible se vuelve realidad, gracias a la magia del teatro y a la poesía de Federico.
Títeres de Cachiporra está cumpliendo cuarenta años, por esa razón quisimos homenajear humildemente al poeta, reviviendo esta bella historia.
Género: infantil, para niños de 2 a 12 años.
Duración: 50 minutos
Compañía: Cachiporra Artes Escénicas
Todos los días a las 15:00 hs.
Precio de la entrada: $240
Promociones válidas: 2x1 Socio Espectacular (cupos limitados), 2x1 Discount Bank, 20% con Beneficios 365 de El Observador
|
|
